[Compte rendu rédigé par Marlène Helias-Baron]

La VIII^e journée d’étude des CBMA, Les signes et les mots, s’est tenue aux Archives départementales de la Côte-d’Or à Dijon le 26 septembre 2014 sous la direction d’Eliana Magnani, en l’absence de Marie-José Gasse-Grandjean. Etaient présents : Vincent Balland, Laetitia Bassereau, Camille Bendahmane, Jean-Luc Benoît, Édouard Bouyé, Léo Caretta, Jean-Luc Chassel, Raphaël Demès, Angélique Ferrand, Denis Grisel, Alain Guerreau, Marlène Helias-Baron, Eliana Magnani, Didier Méhu, Doglas Morais Lubarino, Nicolas Perreaux, Coraline Rey, Daniel Russo, Aude Seillant.

Après l’introduction d’Eliana Magnani qui a rappelé la naissance des CBMA il y a dix ans et les nombreuses réalisations et collaborations de l’équipe, six intervenants se sont exprimés.

– Raphaël Demès (doctorant) a présenté une intervention très illustrée sur « Pascal I^er (817-824) et le monogramme pontifical dans les décors monumentaux romains ». Son étude a porté sur les décors mosaïques de trois basiliques romaines remaniées ou construites par le pape Pascal I^er : Sainte-Praxède (817), Sainte-Cécile (820) et Sainte-Marie in Dominica (après 820). Il s’est intéressé à la place du monogramme dans le décor qui manifeste la position d’intermédiaire du pape entre les fidèles et le Christ et fait de l’Église une institution dirigée par le souverain pontife.

– Édouard Bouyé (directeur des Archives départementales de la Côte-d’Or) a travaillé sur « La rota pontificale : un signe, une devise ». Il a rappelé la naissance de ce signe sur les actes pontificaux, son utilisation tâtonnante au cours du XII^e siècle et la fixation de ses usages au début du XIII^e siècle. Il s’est principalement intéressé à la phrase-programme écrite entre les deux cercles de la rota en la qualifiant de devise. L’utilisation de ce terme a été beaucoup discutée par l’assistance. Cette intervention a été agrémentée par la sortie des archives de nombreux documents pontificaux originaux.

– Coraline Rey (doctorante) a ensuite présenté « La préparation d’un cartulaire à l’abbaye de Cîteaux à la fin du XV^e siècle : les annotations marginales des cartulaires 168 et 167 ». Elle a d’abord rappelé que les deux volumes d’un cartulaire réalisé au XIII^e siècle (cart. 168 et 167 ; AD Côte d’Or 11 H 66 et 67) avaient été fortement remaniés avant de présenter les nombreuses annotations marginales dont certaines datent de l’abbatiat de Jean de Cirey, grand réorganisateur des archives cisterciennes.

– L’intervention d’Eliana Magnani et de Nicolas Perreaux intitulée « Les mots et les sceaux. Retour sur une enquête préliminaire autour de sigillum » est revenue sur un travail présenté en 2011 à partir de logiciels d’enquête mais en exploitant de manière plus approfondie les instruments informatiques mis à la disposition des historiens (notamment par Alain Guerreau).

– Eliana Magnani a enfin travaillé sur « Les lettres initiales des cartulaires de Cluny du XI^e siècle » à partir des cartulaires A et B de Cluny (BNF, nouv. acq. lat. 1497 et 1498) ainsi que du cartulaire C (BNF, nouv. acq. lat. 2262). C’est une enquête débutante qui doit être liée aux travaux sur le scriptorium de Cluny menés sur les manuscrits musicaux.

– Daniel Russo a présenté les conclusions pour clore cette belle journée d’étude dont les travaux mériteraient d’être disponibles aux chercheurs sur le site des CBMA.